-
1 усиливать тонус
Medicine: tonicize -
2 тонус
м.tonus, tonicity, tone; (активация, возбуждение ЦНС) arousal- вызванный мышечный тонус
- индуцированный мышечный тонус
- мышечный тонус
- нервно-мышечный тонус
- ослабленный мышечный тонус
- пластический тонус
- повышенный мышечный тонус
- повышенный тонус ЦНС
- пониженный мышечный тонус
- психический тонус
- сосудистый тонус
- тканевой тонус
- тонус нервной системы
- тонус спинальных центров
- физиологический тонус -
3 усиливать тон
-
4 повышать тонус
-
5 tonicize
1) Медицина: усиливать тонус2) Психология: повышать тонус -
6 tonicize
повышать тонус, усиливать тонус -
7 tonicize
мед.гл. усиливать тонус; тонизировать -
8 tone up
-
9 tone
təun
1. сущ.
1) а) тон, звук;
муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук harsh tone ≈ резкий звук heart tones мед. ≈ тоны сердца strident tone ≈ пронзительный звук thin tone ≈ высокий звук б) интонация, модуляция( голоса) в) фон. музыкальное, тоновое ударение
2) а) тон, вид, стиль, характер;
манера выражаться abusive tone ≈ оскорбительный тон angry tone ≈ злоба apologetic tone ≈ виноватый/примирительный тон arrogant tone ≈ надменное выражение businesslike tone ≈ деловой, деловитый тон condescending, patronizing tone ≈ снисходительный, покровительственный тон decisive tone ≈ решительный тон emphatic tone ≈ настойчивый тон firm tone ≈ решительный, настойчивый тон flippant tone ≈ несерьезный тон friendly tone ≈ дружелюбный тон imperious tone ≈ повелительный тон ironic tone ≈ ироничный тон querulous tone ≈ жалобный тон serious tone ≈ серьезный тон solemn tone ≈ торжественный тон strident tone ≈ резкий тон subdued tone ≈ смягченный тон threatening tone ≈ угрожающий тон Their tone was friendly. ≈ Они вели себя дружелюбно. in a tone ≈ каким-л. тоном in angry tones ≈ зло, злым тоном Don't take that tone with me. ≈ Не веди себя так со мной. б) общая атмосфера, обстановка, ощущение, тон;
настроение в) живоп. тон, оттенок;
градация тонов г) стиль, элегантность
3) мед. тонус
2. гл.
1) а) придавать желательный тон, оттенок (звуку или краске) б) изменять( тон, цвет) в) муз. настраивать инструмент
2) гармонировать, идти в тон (in, with - с чем-л.) ∙ tone down tone up тон;
звук - low * низкий тон - harsh * резкий тон - heart *s тоны сердца эмоциональный оттенок, окраска голоса, голос, тон - angry * сердитый тон - a * of entreaty умоляющий тон /голос/ - a * of contempt презрительный тон - in a wounded * (of voice) обиженным тоном - to speak in an impatient * говорить нетерпеливо - to raise the * of one's voice повысить голос - to change one's * изменить тон характер, стиль - the * of a letter тон /стиль/ письма - the * of a conversation характер /тон/ разговора - to give * to, to set the * придавать характер, задавать тон - an epigraph from Hardy sets the * эпиграф из Харди определяет /задает/ тональность( книги) - there is a satiric * to the book книга написана в сатирическом ключе общая атмосфера, обстановка - a school with a good, healthy * школа, где существует хорошая, здоровая атмосфера - the house has a conservative * в доме царит консервативный дух - a * of quiet elegance prevails in her house все в ее доме выдержано в духе ненавязчивой элегантности элегантность, изысканность( музыкальное) звук, тон - whole * целый тон - quarter * четверть тона - clean * чистый звук /тон/ - * quality тембр( музыкального инструмента) - the piano has an excellent * пианино отлично звучит, у пианоно прекрасный звук - do you like the * of the radio? вам нравится звук этого (радио) приемника? (фонетика) интонация;
модуляция музыкальное ударение, акцент - phonetic *s фонологические тоны - * language тоновый язык (такой, в котором тоны играют смыслоразличительную роль) тон, оттенок;
градация тонов - warm *s теплые тона - blue with a greenish * голубой с зеленоватым оттенком - a carpet in *s of brown ковер в коричневых тонах - three *s of green три оттенка зеленого цвета - the prevailing * was blue преобладал голубой цвет (медицина) тонус - to give * поднять тонус - to recover mental * восстановить душевное равновесие - to keep one's body in * поддерхивать физический тонус (экономика) настроение (рынка) ;
тенденция - good * твердое настроение - bearish * понижательное настроение придавать (желательный) тон (звуку, цвету и т. п.) настраивать (музыкальный инструмент) (with) гармонировать - the curtains * (in) with the carpet занавеси гармонируют с ковром (фотографическое) вирировать busy ~ связь сигнал "занято" ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца depressed ~ угнетенное состояние dial ~ связь тональный сигнал готовности линии engaged ~ связь сигнал "занято" ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон ~ мед. тонус;
to give tone придавать силы ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон steady ~ стабильное настроение (рынка) tone гармонировать (in, with - с чем-л.) ;
tone down смягчать( краски, выражение) ;
смягчаться, ослабевать ~ интонация, модуляция (голоса) ~ фон. музыкальное ударение ~ настраивать (муз. инструмент) ~ настроение ~ общая атмосфера, обстановка ~ придавать желательный тон (звуку или краске) ;
изменять (тон, цвет) ~ стиль, элегантность ~ муз. тон;
whole tone целый тон ~ жив. тон, оттенок;
градация тонов ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца ~ мед. тонус;
to give tone придавать силы tone гармонировать (in, with - с чем-л.) ;
tone down смягчать( краски, выражение) ;
смягчаться, ослабевать ~ up тонизировать, повышать тонус ~ up усиливать, повышать тон ( чего-л.) ~ муз. тон;
whole tone целый тон -
10 tone up
1) тонизировать, повышать тонус, укреплять
2) усиливаться, укрепляться
3) делать более ярким или светлым
4) фото усиливать тонизировать, повышать тонус, укреплять - exercise tones up the muscles упражнения укрепляют мышцы усиливаться, укрепляться - to * after an illness поправиться после болезни делать более ярким или светлым - bright curtains would * this dull room яркие занавески оживят эту мрачную комнату (фотографическое) усиливать -
11 tone up
['təʊn'ʌp]1) Общая лексика: делать более светлым, делать более ярким, повышать тон (чего-либо), повышать тонус, тонизировать, укреплять, укрепляться, усиливать (чего-либо), усиливаться, повышать тон (чего-л.), усиливать (ся)2) Полиграфия: усиливать тон краски3) Текстиль: усиливать окраску -
12 tone
[təun]busy tone связь сигнал "занято" tone тон; deep (thin) tone низкий (высокий) тон; heart tones мед. тоны сердца depressed tone угнетенное состояние dial tone связь тональный сигнал готовности линии engaged tone связь сигнал "занято" tone тон, выражение; характер, стиль; to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.); задавать тон tone мед. тонус; to give tone придавать силы tone тон; deep (thin) tone низкий (высокий) тон; heart tones мед. тоны сердца tone тон, выражение; характер, стиль; to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.); задавать тон steady tone стабильное настроение (рынка) tone гармонировать (in, with - с чем-л.); tone down смягчать (краски, выражение); смягчаться, ослабевать tone интонация, модуляция (голоса) tone фон. музыкальное ударение tone настраивать (муз. инструмент) tone настроение tone общая атмосфера, обстановка tone придавать желательный тон (звуку или краске); изменять (тон, цвет) tone стиль, элегантность tone муз. тон; whole tone целый тон tone жив. тон, оттенок; градация тонов tone тон, выражение; характер, стиль; to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.); задавать тон tone тон; deep (thin) tone низкий (высокий) тон; heart tones мед. тоны сердца tone мед. тонус; to give tone придавать силы tone гармонировать (in, with - с чем-л.); tone down смягчать (краски, выражение); смягчаться, ослабевать tone up тонизировать, повышать тонус tone up усиливать, повышать тон (чего-л.) tone муз. тон; whole tone целый тон -
13 tone
[təʊn]звук, тонтон, нотаинтонация, модуляцияманера выражаться, манера говоритьмузыкальное, тоновое ударениеударный слогтон, вид, стиль, характеробщая атмосфера, обстановка, ощущение, тон; настроениетон, оттенок; градация тоновтонус; энергия, силатональный сигналпридавать желательный тон, оттенокизменятьнастраивать инструментмодулировать голос; произносить нараспевгармонировать, идти, быть в тонусиливать, укреплять, придавать тонусАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tone
-
14 tone
[təun] 1. сущ.1) звук, тонdulcet / sweet tone — нежный, сладкий звук
heart tones мед. — тоны сердца
Instruments and voices are distinguished by the sweetness of their individual tones. (Bain) — Инструменты и голоса различаются по степени приятности присущих им звуков.
2) муз. тон ( интервал)He tried the tone of humility; he tried that of audacity. (Jas. Mill) — Он пробовал говорить смиренным тоном, он пробовал говорить дерзко.
Syn:4) манера выражаться, манера говоритьapologetic tone — виноватый, примирительный тон
arrogant tone — надменный, высокомерный тон
businesslike tone — деловой, деловитый тон
condescending / patronizing tone — снисходительный, покровительственный тон
firm tone — решительный, настойчивый тон
in a tone — каким-л. тоном
5)а) лингв. музыкальное, тоновое ударениеб) ударный слог6)а) тон, вид, стиль, характерTheir tone was friendly. — Они вели себя дружелюбно.
Don't take that tone with me. — Не веди себя так со мной.
Syn:б) общая атмосфера, обстановка, ощущение, тон; настроениеThese hardy exercises produce also a healthful tone of mind and spirits. (W. Irving) — Эти закаливающие упражнения также способствуют оздоровлению ума и духа.
The tone of the market is dull. — Настроение рынка вялое.
Syn:mood I, disposition7) иск. тон, оттенок; градация тоновSyn:8) мед. тонус; энергия, силаbusy / engaged tone — тональный сигнал занятости
2. гл.Please, leave a message after the tone. — Пожалуйста, говорите после сигнала.
1)а) придавать желательный тон, оттенок ( звуку или краске)б) изменять (тон, цвет)•Syn:mellow 2.2) муз.Pianos are toned. — Фортепиано настроены.
б) модулировать голос; произносить нараспевHe sang or toned his verses. — Он или пел, или произносил нараспев свои стихи.
Syn:3) ( tone with) = tone in гармонировать, идти, быть в тон (с чем-л.)Her hat tones with the dress. — Её шляпка подобрана в тон платью.
4) усиливать, укреплять, придавать тонусSyn:•- tone up -
15 tone up
tone up а) тонизировать, повышать тонус, укреплять; б) усиливаться, укреп-ляться; в) делать более ярким или светлым; г) phot. усиливать -
16 tone up
-
17 tone up
тонизировать, повышать тонус, укреплятьусиливаться, укреплятьсяделать более ярким светлымусиливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tone up
-
18 entonar
гл.1) общ. повышать тонус, укреплять организм, запевать, усиливать, нажимать рычаг (органа)2) разг. (песню) затягивать (una canción), (песню) затянуть (una canción), напевать (muchas canciones, arias, etc.), напеть (muchas canciones, arias, etc.), напеться (mucho), подправить (un poco), подправлять (un poco)3) книжн. интонировать4) жив. гармонически сочетать тона5) муз. тонировать, давать тон (хору и т.п.)6) физиол. тонизировать -
19 tone up
тонизировать, повышать тонус, повышать тон, усиливать тон -
20 tone up
фраз. гл.1) тонизировать, повышать тонус, укреплять2) усиливаться, укрепляться3) делать более ярким или светлым4) фото усиливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Вегетати́вная не́рвная систе́ма — (systema nervosum autonomicum; синоним: автономная нервная система, непроизвольная нервная система, висцеральная нервная система) часть нервной системы, обеспечивающая деятельность внутренних органов, регуляцию сосудистого тонуса, иннервацию… … Медицинская энциклопедия
ПРОПРИОЦЕПТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ — ПРОПРИОЦЕПТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, органы мышечной чувствительности (чувствительные нервные окончания), заложенные в мышцах и сухожилиях. Термин П. э. (или П. окончания) предложен Шеррингтоном (Sherring ton) для выделения мышечных рецепторов в особую… … Большая медицинская энциклопедия
Беротек — Действующее вещество ›› Фенотерол* (Fenoterol*) Латинское название Berotec АТХ: ›› R03AC04 Фенотерол Фармакологическая группа: Бета адреномиметики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J44 Другая хроническая обструктивная легочная болезнь… … Словарь медицинских препаратов
Беротек Н — Действующее вещество ›› Фенотерол* (Fenoterol*) Латинское название Berotec N АТХ: ›› R03AC04 Фенотерол Фармакологическая группа: Бета адреномиметики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J44 Другая хроническая обструктивная легочная болезнь… … Словарь медицинских препаратов
ГИПЕРТОНИЯ — ГИПЕРТОНИЯ, ГИПЕРТЕНСИЯ, Гипертония (от греч. hyper чрезмерно Htonos напряжение), синонимы: гипер тенсия, гиперпиезия, клинич. понятие о б. или м. длительном повышении артериального давления. Можно говорить об артериальной, венозной и капилярной… … Большая медицинская энциклопедия
Цветоизменяемость — у животных может иметь весьма различное биологическое значение. Можно отличать Ц., являющуюся обычным для животного физиологическим актом, под влиянием того или другого раздражения. Эту Ц. мы условно назовем физиологической. Затем можно отличать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бронхорасширя́ющие сре́дства — (синонимы: бронходилататоры, бронхолитические средства, бронхолитики) лекарственные средства разных фармакологических классов, объединяемые в одну группу по общей для них способности устранять бронхоспазм, действуя на тонус бронхиальных мышц и… … Медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Нейроциркуля́торная дистони́я — группа патологических состояний, характеризующихся первично функциональными расстройствами деятельности сердечно сосудистой системы, в основе которых лежит не связанное с неврозом или органической патологией нервной и эндокринной систем… … Медицинская энциклопедия
Дюрогезик — Действующее вещество ›› Фентанил* (Fentanyl*) Латинское название Durogesic АТХ: ›› N02AB03 Фентанил Фармакологическая группа: Опиоиды, их аналоги и антагонисты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› R52.0 Острая боль ›› R52.1 Постоянная… … Словарь медицинских препаратов